【成員】阿部瑪利亞 畢業資訊告知
阿部瑪利亞 畢業資訊告知
阿部瑪利亞於2019年8月26日,在 AKB48 Team TP 的官方帳號直播中,宣布畢業。
阿部瑪利亞接下來的出席活動資訊如下:
● 最後一次浪直播時間 (8/30)
● AKB48 Team TP 一周年紀念Mini Concert (9/14)
● AKB48 Team TP 一周年紀念Mini Concert (9/21)
● TTP Festival 握手會 (9/29)
● ~AKB48 in Taipei 2019 ~ Are You Ready For It? ~ (10/19)。
-------------------------
<阿部瑪利亞給各位粉絲的訊息>
いつもチームTPを応援してくれてる皆さん へ 突然の卒業発表、驚かせてしまってごめんなさい。
AKB48 として活動して 10 年目、今年 24 歳になります。
わたしは小さい頃からカッコイイ女の人に憧れる傾向にあり、私自身もカッコイイ人、憧れられるような人になりたいと思ってきました。 チーム TP がだーいすきなので、本当に卒業するの?したくないよ?と最後まで悩みました。ですが、24 歳のわたしが新人アイドルとして活動することをカッコイイと思えない自分、そしてデビューしたてのフレッシュグループにわたしの大人エッセンスは必要ないのかもと思い卒業することを決断しました。
ときに自分勝手なことを言ってしまったり、いろんな失敗をしながら、いろんなことを学ばせてもらった AKB48。
その中で出会ったメンバー、スタッフさん、いつもどんなときも応援してくれるファンの皆さん、本当に本当に大好きです!
残り 2 ヶ月もない短い期間ですが 引き続き阿部マリア、そしてこれからもチーム TP の応援をよろしくお願いします!
-------------------------
TO:一直支持著Team TP的大家
突如其來的畢業發表,嚇到大家了吧。
在 AKB48 活動的第十年,今年也 24 歲了。
我從很小的時候就喜歡很帥氣的女生,我自己也就想要變成那種帥氣且讓大家崇景的人。 我真的非常非常喜歡 Team TP,所以到最後一刻都還一直煩惱著真的要畢業嗎?還真的有點不想畢業呢?但是 24 歲的我作為一個新人偶像去活動,其實自己覺得並不是那麼帥,而且在一個剛出道的很新的團體中像我這樣比較大人向的特質也許是比較不需要的,所以就覺得要畢業了。
偶爾會讓我任性地表達事情,並在經歷了各種失敗之後讓我學習到東西的 AKB48。
在這裡遇到的所有成員、工作人員、以及一直以來不管在什麼時候都不離不棄支持著我的粉絲們,真的真的最喜歡你們了!
在剩下不到兩個月的短時間裡,還請大家繼續支持阿部瑪利亞以及 Team TP!
-------------------------
在阿部瑪利亞的最後的活動日以前,也請大家多多指教了。
AKB48 Team TP營運團隊 敬上